My Japanese Childhood Friend Is Too Flirty - Chapter 129



128. Healing Time with Aki…! (4)

I firmly pressed my index finger into the spot where Aki’s nipple was presumed to be.

And then….

“*Uht*…!”

Aki’s face flushed instantly, and at the same time, a springy resistance arose, like pressing down on a soft pudding, making my finger *bbyong* bounce back.

In that instant, I gained conviction.

The spot I just pressed firmly with my index finger, *that* was surely the answer.

“Hey, I got it right just now, didn’t I?”

“……”

“I did, right? I did! Something definitely went *poof* and sank in just now…”

“……N-No. No, it wasn’t?”

Aki covers her chest with her arms, shaking her head. She’s saying it’s wrong, even though I’m certain it was the right answer.

I widen my eyes, as if to say, *What in the world are you talking about?*

“What, it wasn’t?”

“……Unn. No. It’s wrong.”

“No way. I definitely felt it sink right in, didn’t I? “

I shift my body, moving closer to Aki.

Compared to how close we usually are when we’re all cuddled up, it’s not *that* close, but Aki still blushes, as if embarrassed, leaning her upper body backwards.

“I-It was wrong, I tell you…? What’s wrong with you…”

“You’re really saying it was wrong…?”

“Unn. It was wrong. Really…”

“……I can’t believe it.”

Aki would never lie to me, so I’d usually concede pretty easily. But this time, Aki’s words just don’t ring true.

Because I felt my finger sink right into that soft, yielding place, and then pull it back out. And, it’s Aki’s chest, of all things; how could I not know? How many times have I touched Aki’s chest up until now?

I can confidently say that in this world, there’s no one who’s touched Aki’s chest more than me. Including Aki herself, even.

“Show me.”

“W-What…?”

“Your chest. I’m pretty sure I got it right, but you’re saying I didn’t… I need to see it.”

I reach out and grab the edge of Aki’s apron.

Aki, startled, grabs my wrist with a *thwack*.

“M-Mimi, you crazy?! W-Why are you suddenly looking at my chest?”

“Why? Can’t a boyfriend look at his girlfriend’s chest?” I countered. “I need to see to be sure. If you don’t show me, I won’t believe you.”

“N-Nooo…. Husband, you perv…?!”

Aki shouts, her face bright red, clearly embarrassed.

I couldn’t concede this time so easily. I get serious and say:

“What? Can’t a boyfriend look at his girlfriend’s chest?”

“Ugh…! N-no….No way! I-I can’t show you….”

“……You guessed right, didn’t you? That’s why you don’t want to show me, right?”

“Eeep… N-no way-at…! I’m telling you, I really got it wrong, ‘kay-at…?!”

“Then just show me. If you show me directly and I’m wrong, or even if I lose completely, I’ll admit it…!”

“Nooo-at…!”

Aki clutches my wrist desperately, trying to stop me from lifting it up.

If we go head-to-head with brute strength, I’d win for sure… but beating my girlfriend with just raw power feels a little off. I stop, holding my hand in place, and look at Aki.

“Aki, you…. just be honest.”

“Honest about, what…?”

“You thought I wouldn’t guess right and panicked when I did. That’s why you’re saying it’s wrong, isn’t it?”

“……”

Aki’s mouth snaps shut.

She’s visibly fl*stered, dodging my gaze left and right, then suddenly, pretending she’s not embarrassed, clenches her fist tight.

“N-no way-at…. Atashi is completely confident, you know?”

“If you’re so confident, why won’t you show me?”

“……Because it’s embarrassing.”

“Embarrassing? ……After all this time?”

From noble mtl dot com

We’ve seen each other naked countless times, dozens at least, and now she’s embarrassed.

No matter how I think about it, it doesn’t make any sense, so I narrow my eyes and stare at Aki. Aki clears her throat, ahem ahem, and nods her head.

“E-even if we’ve shown each other plenty, embarrassing is still embarrassing…! Ehm, well….”

“……”

“……What?”

What do you mean, what? Because it sounds like a lie, that’s what.

“Surely, you don’t think Atashi is lying, do you?”

“Yeah. It sounds like you’re lying.”

“Huk…. Dear, how can you say such a thing…!”

“You don’t have to act. It’s not working on me right now.”

“……Tch.”

Did she just click her tongue…?

“You’re lying, aren’t you?”

“……”

“Or strip and show me, then. So I can believe you.”

“…Alright. I’ll strip. But in exchange.”

Aki straightens her back and looks up at me.

“If I take off this apron now… I won’t put it back on.”

“Wha-? No, there’s no such thing!”

“Yes there is. …Is that still okay with you?”

“……”

If she takes off the apron now, she won’t put it back on?

What kind of unreasonable demand is that…?

To definitively win the game, demanding she strip is the right move, but then I’ll never see Aki in her apron again.

This is what they call a no-win situation, isn’t it? Realizing I’ve fallen for Aki’s honey trap, I can only stammer.

“Ah, n-no…”

“If you don’t choose in five seconds, I’m just stripping. Here. 5, 4, 3, 2…”

“…Ah, okay!”

It’s frustrating, so very frustrating, but I have no choice but to concede.

I can’t sacrifice Aki in her bare-naked apron for the sake of winning one game, so I hang my head and say,

“I, I was wrong…!”

“Really?”

“Yeah. I was wrong…”

“…Ahem. Okay. Then it’s my turn, right?”

“Uhm…”

Aki slowly creeps towards me, as I answer weakly.

It’s a bit much for me to say with my own mouth… but having worked hard on my upper body, my chest is bigger than most girls’. When I wear a tight t-shirt, the correct area is quite prominent, see.

If I’d known we were going to play this game, I would have worn a loose workout t-shirt. But I didn’t, so the answer is plain as day.

“Here…!”

*Squeeze.*

Aki playfully smiles as she presses down on my chest.

“…Correct.”

“Heheh… I won…?”

“I lost, didn’t I…”

Unable to deny it, I mumbled, a bit awkward.

“Darling, why does your voice sound so weak? Are you pouting…?”

“……Why would I pout over something like this.”

A lie. Truthfully, I was sulking, just a little.

“Eii…. You *are* pouting. You aren’t pouting…?”

“I’m not, I tell you….”

I tried my best to act like it wasn’t bothering me, muttering to myself.

But Aki must have seen through it, because she chuckled, almost certain, and stroked my thigh.

“Hehe, how cute…. You *are* really pouting…?”

“……”

“Aish, alright. I’m in a good mood. We’ll forget about deleting the wish coupon…!”

“……Really?”

Before I knew it, I brightened up and looked up sharply.

“Uh-huh. Really. There’s a part of *atashi* that’s a bit petty too, I suppose…. Oh, my…”

“Thank you, Aki…!”

I grabbed both of Aki’s arms and looked her straight in the eye.

Knowing that the wish coupon, which I’d assumed would be gone, was still valid made the win or loss of the game completely irrelevant. Overjoyed with relief, I showered Aki with repeated thanks.

“You know, you’re the only one for me, Aki. You’re a true angel, you know…?”

“Ah…”

“I love you, Aki, I really, truly love you. For real.”

“U-uhm…. Okay. I get it, so…”

*Could you let go of me, please…?* Aki seemed to be saying with just her eyes. I quickly released her arms.

“You’re great in many ways, Darling, but sometimes you get a bit *too* excited, I think….”

“Ah, really? Is that something I do?”

That was a first I’d heard. Anyway, I feel good knowing that the wish coupon deletion is off the table.

I poured a mix of soju and water into Aki’s glass, and filled my own glass with just soju.

“Alright, *geonbae*!”

“*Geonbae*…!”

We lightly clinked our soju glasses and I downed half of mine in one go. The distinct, tingling taste of soju ran down my throat.

“But… say, husband, how did you guess the location right away…?”

“Huh? What are you talking about? You said I was wrong, though?”

“…Ah.”

Aki, her face a picture of chagrin, gave a little flinch of her shoulders.

Well. Truthfully, I’d half-expected this. It felt like squeezing into a tight space; there was no way I could have been wrong.

“So, the part I pressed at first was the right answer?”

“……”

“Judging by you not saying anything… I guess it was?”

I chuckled, looping my arm around Aki’s waist. For her to confess it with her own mouth like this, it was like stumbling upon a windfall.

“You’re curious how I guessed?”

“….U-uh, yeah.”

*‘She must really be curious, huh….’*

It seemed she was resigned to being honest, now that she’d been found out, and she nodded readily. I glanced at the area of Aki’s chest visible before me and said,

“I just knew it when I looked.”

“You knew it just by looking…?”

“Yeah. It’s just… visible. …Maybe it’s because I touch Aki’s chest so much.”

“Ah…”

Aki’s face flushed crimson.

It seemed like whispering sweet nothings while embracing her gently had its effect.

“I bet I could even guess correctly if you told me to do it from behind.”

“Ehh. Even so, I don’t think that would work, would it…?”

“No, I’m telling you, I can. What’ll you do if I get it right?”

“If you get it right, well…”

Aki glanced up at my face.

“Increase my wish tokens to two, or something…?”

“You’ll actually increase them this time?”

“Uhm. This time, for real. But if you get it wrong, the wish tokens are really gone…?”

“Okay. Let’s do it. Let’s really wager them this time.”

The words were barely out of her mouth before Aki hunched over slightly. She was trying to block my view by bending over, since I was behind her.

“Come here. Let me hug you from behind and guess.”

“It doesn’t matter, but… can you even see anything?”

“It’s alright. Come over here and sit down.”

I patted the empty space I’d made by spreading my thighs.

Aki got up, a look of uncertainty on her face, and obediently sat where I’d indicated.

I wrapped my arms around her from behind, resting my chin on her shoulder.

“Alright, let’s guess, shall we?”

“Uhn. Try and guess…!”

Aki smiled, wearing the expression of someone who already tasted victory.

She seemed to think this was a game where she held the advantage. But it wasn’t a joke when I said I could pinpoint her nipples from behind. If anything, it was easier that way.

Because I mostly fondled Aki’s br*easts from behind. Not from the front – from behind, I could practically locate them blindfolded, with a bit of exaggeration.

“…Here.”

I moved both index fingers simultaneously.

In that instant, the cramped space felt like it was caving inwards… my fingers sprang back out, like pressing firmly into a soft pudding.

“…?!”

Aki’s face flushed crimson.

“Well? Am I right?”

“……”

“Aki, you have to answer…?”

I gently squeezed and kneaded Aki’s br*east.

Her entire body shuddered as if struck by lightning.

“Ah…! Uh, ah…”

“Correct, isn’t it?”

“U-uhn. Correct…”

‘Okay, got it…!’

“So, I have two wish tickets now, right?”

“Uhn. Two tickets…”

“Really? Then I’ll use one right away.”

“Eh, right now…?”

“Yeah. But not *right* right now, I’ll use it after we finish eating and cleaning up.”

“Ah…. I understand. What’s the wish?”

“……The wish itself.”

I held Aki tightly from behind.

“Just with your br*easts, just once.”

“W-with my br*easts, only…?”

“Yes, just with your br*easts.”

“……”

“You’ll do it, right?”

“……Y-yes. …Alright.”