The Legendary Detective Catches All the Criminals - Chapter 50



Only Noblemtl

◈Episode 50◈

Famous quote

Detectives Kim Han-gyeol and Bang Jin-woo were startled as they climbed the stairs.

“Detective Kim, did a fight break out?”

It’s because of the loud noise coming from above.

“Hey, when are the reinforcements coming?”

“I don’t know. It takes more than 10 minutes to get to the nearest police station. The roads are narrow and always congested, so it takes even longer to get there by patrol car.”

“Did Detective Shin come out with a gun?”

“well?”

This is when Detective Bang Jin-woo can’t give a definitive answer.

-Tang, tang, tang, tang, tang, tang!

Six gunshots rang out in quick succession.

“Did Detective Shin Dae-seong shoot it?”

“maybe······.”

“You just pull all six feet at once?”

“Detective Shin has a fiery side.”

“Wait a minute? If you empty one tank, isn’t five shots normal?”

“Detective Shin filled his gun with six live rounds without any warning shots.”

Detective Bang Jin-woo looks like he doesn’t understand.

“Isn’t that a violation of gun control? How could you get away with being investigated for using a gun?”

“I don’t know either······ Anyway, let’s hurry!”

“I’m worried that Detective Shin might get scammed by loan sharks.”

“No, I think Detective Shin will really make you a doughnut. Even Detective Shin can’t easily get away with a fatal accident.”

* * *

The 4th floor, where fierce competition takes place.

Just like the first match, blood was flowing from the beginning.

“Ouch, that crazy detective shot again······.”

Song Tae-chang shouted at Shin Dae-seong.

“Are you really crazy?”

“What did I say when I first met you?”

“!”

At that time, Shin Dae-seong said that he became a police officer to shoot criminals.

Song Tae-chang spoke in a voice that seemed unable to contain its anger.

“Why are you doing this to me!”

“Are you really asking because you don’t know?”

“Is it because I threw my business card?”

“No, you didn’t answer the important question I wanted to know.”

“What is that?”

-Thud, thud, thud!

Shin Dae-seong said as he knocked down the attacking member of the organization.

“What did you do on May 4, 2003? Your answer was ‘What the heck?’”

“Ha, shit… Is that really why you came?”

“The apparent reasons are extortion, intimidation, and assault. It’s even written on the arrest warrant.”

-Thud, thud!

Shin Dae-seong knocked down another person and asked.

“Don’t you still remember? It was when you were a member of the ‘Big Shot’ organization.”

“You crazy bastard······ You shot me again here just because of that?”

“You’re the one who made things difficult. If you had committed a crime, you should have been sent to prison, but you cleverly escaped. I’m just trying to fix what’s wrong, so don’t feel too bad about it.”

“I know what day it is. Are you doing this to catch the real culprit who killed your wife?”

“Yeah, he’s so cunning that I can’t pinpoint him. In a situation like this, there’s only one way. We catch all the criminals and question them.”

“You could be the guy who killed your wife and lived quietly!”

“No, judging by the way he kills, he’s a murderer. He’ll commit crimes big and small to satisfy his addiction. That’s for sure.”

“······.”

“Is this the decision you have to make? Are you going to tell me an alibi here? Are you going to have the organization destroyed and be taken to the interrogation room?”

“I feel like I would succumb to such a threat······ Get ​​out of here!”

This is when Song Tae-chang’s men all rush in at once.

“It’s dangerous!”

Kim Han-gyeol jumped in, flying high. His intention was to block the attacks of Song Tae-chang’s men.

But Shin Dae-seong had already anticipated their attack.

-Bam, bam!

He knocked him down with his fists and kicks, then quickly dodged.

“omg!”

Kim Han-gyeol, who flew away uselessly,

-thud!

I ended up hitting my head against the wall of the building.

“Hey, my head······.”

“Detective Kim, are you okay?”

Shin Dae-seong asked with surprised eyes.

It was because the impact felt like it shook the entire wall.

“This kind of thing······ is okay!”

Kim Han-gyeol touched his forehead and then suddenly sat up.

“Are you sure it’s okay?”

“Of course. I’ve been known for being a stone head since long ago.”

As if it wasn’t a lie, Kim Han-gyeol looked lively.

“But how did you get here?”

“Of course I secretly followed Detective Shin.”

Kim Han-gyeol revealed confidently.

Because lies don’t work on Shin Dae-sung.

“I didn’t notice any signs of being followed?”

“I’m a specialist in tailing. That’s why I said I’d run an errand center after the police. Now that I’m here, don’t worry.”

-Support, support, support!

Shin Soo-ah knocked down the attacking member and fought back.

“Detective Kim, you’ve done something useless. It seems like you’re just causing a nuisance.”

“I catch criminals with guts. Only gangsters use extensions.”

“Oh, so that’s why you got hit so hard by the fake Hwang Gil-dong?”

“Why are you bringing that up here? Alright! I will catch Song Tae-chang and restore his honor.”

“I’m sorry, but I think I’ll grab it first?”

-Support, support, support!

“I told you I’ll catch it first!”

Kim Han-gyeol and Shin Su-ah jumped towards Song Tae-chang.

It was a pointless competition. The two were desperate to catch Song Tae-chang first.

This isn’t a situation that can be resolved just by someone trying to stop it.

Shin Dae-seong also gave up halfway and watched the situation like an onlooker.

The youngest detective, Bang Jin-woo, also fought against members of Song Tae-chang’s organization.

-Thud thud, thud thud!

The quick movements of throwing punches were unusual.

“Detective Bang, have you learned boxing?”

“I was a player. Unfortunately, I wasn’t selected for the national team.”

“Your skills are on par with those of a professional?”

“Thank you for the compliment. I’m good at subduing criminals. It’s the first time I’ve seen Detective Kim fight so hard.”

Shin Dae-seong saw it that way too.

“Song Tae-chang~ I will definitely catch you!”

Kim Han-gyeol fought desperately as if he was avenging his parents.

Bang Jin-woo brightened up the steps with a lively tone.

-Thud, thud!

He subdued the members of the organization cleanly with one blow and asked.

“Detective Shin, I have a question for you.”

“Okay, feel free to ask questions.”

Shin Dae-seong responded by hitting his opponent’s forehead with his heel.

-Snap!

“What is your relationship with the new detective, Shin Soo-ah?”

“Why are you asking that?”

“I don’t think this is the first time you two are meeting.”

“That’s right, this isn’t the first time we’ve met.”

“What exactly is your relationship?”

“······.”

“Please teach me. Otherwise, I’ll have to tail Detective Shin and Inspector Shin again tomorrow. Detective Kim is obsessed with useless things.”

Shin Dae-seong opened his mouth with a helpless expression.

“Detective Shin Soo-ah is my daughter.”

“······.”

There was silence for a moment.

“Huh~?”

Detective Bang Jin-woo screamed, and Kim Han-gyeol and Shin Soo-ah also heard Shin Dae-seong’s answer clearly.

“Why is the famous line from ‘War of the Stars’ mentioned here?”

Kim Han-gyeol’s reaction was one of great shock.

He looked at Shin Soo-ah with a blank expression, and was beaten by Song Tae-chang’s subordinates.

Shin Soo-ah was also shocked.

When you are standing there blankly, unable to do anything,

“Don’t move! Everyone is under arrest.”

At that moment, the SWAT team rushed in. They quickly subdued Song Tae-chang’s men.

* * *

Song Tae-chang said as he was dragged away by the police special forces.

“Crazy detective, let’s just wait and see······.”

“Just like last time, wait in the investigation room on the 7th floor.”

The police special forces withdrew, leaving only the 3rd Violent Crimes Unit members.

A strange atmosphere where we end up looking at each other for no reason.

Kim Han-gyeol opened his mouth first.

“Detective Shin, I think there was a mistake in what you said earlier. You said incorrectly that it was Detective Shin’s daughter.”

“I didn’t misspeak.”

“Then is Detective Shin really Detective Shin’s daughter?”

“Yeah, I told you so.”

“Eww!”

Kim Han-gyeol reacts as if a seizure button has been pressed.

“Why did Detective Shin come out to me? Didn’t you have an affair without telling your deceased sister-in-law? I’m really disappointed. And why did it have to be Detective Shin Soo-ah?”

“I was interrupted earlier. I didn’t say that she was my biological daughter.”

“Then?”

“Look at this picture.”

Shin Dae-seong took out an old photo from his police notebook.

Bang Jin-woo and Shin Soo-ah also put their heads together and looked at each other with interest.

Kim Han-gyeol nodded and said.

“As expected, your sister-in-law is incredibly beautiful. By the way, who is the little child in the middle?”

“Detective Shin Soo-ah.”

“Wow, why are you all taking a picture together?”

“My wife was unable to have children. I didn’t care, but she suggested we adopt. The child we decided to take to the orphanage was the detective Shin Soo-ah in this photo.”

“Why don’t you actually adopt?”

“I decided to adopt, and soon after, my wife was murdered. As a murderer, I lost my right to adopt. Even if I had been able to adopt, I couldn’t raise the child as a murderer.”

Bang Jin-woo whispered while tapping Kim Han-gyeol’s side.

‘Detective Kim, my guess was half right.’

“The adoption was a secret between me and my wife. But I think my father-in-law already knew. He was secretly supporting Detective Shin Soo-ah.”

Kim Han-gyeol asked with a serious expression.

“Aren’t we completely strangers now? Detective Shin doesn’t even remember you.”

“that’s right.”

“So you decided to adopt?”

“It’s a promise to my wife. I want to keep it, even if it’s late, if Detective Shin allows it.”

“······.”

* * *

Gangnam 2nd Police Station, 7th floor investigation room.

Shin Dae-seong and Kim Han-gyeol investigated Song Tae-chang.

Song Tae-chang asked in a questioning tone.

“What kid reported me? I don’t do anything that would get me in trouble with the law.”

Kim Han-gyeol snorted and replied.

“If you tell me who it is, aren’t you trying to harm me so that I can’t testify in court?”

A lawyer for the Babel Alliance said.

“Please refrain from making insulting remarks toward my client. I made this request as part of my legitimate right to self-defense.”

“The right to a fair defense? Why do witnesses often disappear from the trials of the Babel Alliance lawyers? And they only pick out witnesses who are scheduled to testify against the prosecution.”

“It seems that heaven helps its wronged clients.”

“Huh! I don’t think there will be a miracle like that this time.”

This is when Kim Han-gyeol strongly refuses.

Shin Dae-seong, sitting next to me, opened his mouth calmly.

“There’s no way it won’t work.”

“Detective Shin?”

“Excuse me, could you please turn off the microphone?”

The idea is to have informal talks with the suspect.

“Are you trying to make a ‘deal’ with us?”

“If what we both want is right.”

“What exactly do you want, Detective Shin Dae-seong?”

“Alibi for May 4, 2003.”

“Ah~ Really······.”

This is when Song Tae-chang is about to stand up, feeling annoyed.

A lawyer from the Babel Alliance quickly stopped him.

“Okay, Detective Shin, I will give you a written answer about what my client did at that time. Now, please tell me who reported my client.”

Shin Dae-seong opened his mouth with his arms crossed.

“My name is Jeong Pil-seung, I’m 49 years old, and I run a designated driving company. My current address is······.”

“!”

Kim Han-gyeol felt like someone I knew.

The Babel Union lawyer quickly got up.

“Let’s stop here for today.”

“Yes, please do so.”

As the Babel Union’s lawyer left the interrogation room, Kim Han-gyeol spoke to Shin Dae-seong.

“Why would that lawyer be in such a hurry? He would obviously contact the Babel Alliance and catch the person who made the accusation… Are you expecting him to do that again?”

“Yeah, I guess you’re finally getting used to my style.”